Překlad "že vás mám" v Bulharština


Jak používat "že vás mám" ve větách:

Budete šťastná až uslyšíte... že vás mám přivést na Aljašku kvůli svatbě.
Ще ви зарадвам, че той е добре, и съм дошъл да ви отведа в Аляска за сватбата.
Bylo mi sděleno, že vás mám zastřelit, pokud nepůjdete.
Казаха ми, че... ако не дойдете, мога да ви разстрелям.
Rád bych vám pověděl, že vás mám celého, ale nešlo to.
Бих искал да кажа, че имам цялото ти внимание, но няма да е истина.
Jsem ráda, že vás mám zase všechny zpátky.
Радвам се, че всички се върнахте.
Řekl mi, že vás mám vzít dovnitř, abyste nemusela čekat.
Той ми каза да те заведа вътре, така че няма да ти се налага да чакаш.
Tím dárkem jako bych říkal, že vás mám rád.
Освен това този подарък също показва, че ви обичам!
Nařídili mi, že vás mám přivést na můstek.
Наредено ми е да ви отведа на мостика.
Udělal jsem to proto, že vás mám za nejhloupějšího policistu Francie.
А защото мислех, че сте най-тъпия полицай в цяла Франция.
Poslyšte, pane Cricku myslím, že vás mám ráda.
Виж, г-н Крик Мисля че те харесвам.
Volám jenom, abych vám řekla, že vás mám ráda a... sbohem.
Обаждам се за да ти кажа, че те обичам и да се сбогувам.
Jsem jen rád, že tu můžu být s vámi a jsem šťastnej, že vás mám.
Радвам се че съм с вас. И съм късметлия, че мога да споделя момента с вас.
Řekli mi, že vás mám najít, chtějí, abych je podržel.
Той ми каза да ви намеря, защото иска да бъде във вас.
Vaše paní mi nakázala, že vás mám krotit.
Жена ви каза "леко с гнева".
Nikdy jsem nemyslel, že to řeknu, ale ve výběru mezi vámi a Connorem, jsem rád, že vás mám zpátky.
Никога не съм мислел, че ще го кажа, но изправен пред избор между вас и Конър, се радвам, че се върнахте.
Jen chci abyste věděla, že vás mám rád a že si cením toho, že jste tu pro mě vždycky byla.
Искам да знаеш, че те обичам и оценям, че винаги си ме подкрепяла.
No, jsem rád, že vás mám na palubě.
Удовлетворен съм, че и двамата сте тук.
Ruben mi řekl, že vás mám vyhedat.
Рубен ми каза да ви намеря.
Takže... nemám pocit, že vás mám ráda.
Има a... някои чувства, които не усещам към теб.
Jen vám chci říct, že vás mám v hledáčku.
Само, за да сте наясно гледам право във Вас.
Kdybych byla, řekla bych, že Vás mám ráda. A to nemám.
Ако бях, щях да кажа, че Ви обичам, а не е така.
Pochopila jsem to tak, že vás mám na celý den.
Това е моето разбиране, имах теб през целия ден.
Bylo mi řečeno, že vás mám najít a říct vám, že mě Regina zavřela.
Казаха ми да ви намеря и да ви кажа, че Реджина ме заключи.
Velitelství mi řeklo, že vás mám čekat.
От комадването казаха да ви очаквам.
Simon Breedlove mi řekl, že vás mám kontaktovat, že mi pomůžete s tímhle.
Аз съм Дагърд Пит. Саймън Брийдлъв ме посъветва да говоря с вас за това.
Jenom chci, abyste věděli, že vás mám rád.
Искам само да знаете, че ви обичам.
Jo, řekl bych vám, že vás mám rád, ale nechci to říct a vy to nechcete slyšet.
Бих ви казал, че ви обичам, но не искам да го казвам, а вие не искате да го чувате.
Jen kvůli tomu, že vás mám tak ráda, pořád dýcháte.
Понеже обичам белите ви лица, все още дишате.
Myslím, že Vás mám opravdu rád, slečno Brendo.
Мисля, че наистина те харесвам, госпожице Бренда.
Jen jsem chtěla, abyste s mamkou věděli, že vás mám ráda.
Искам да знаете, че ви обичам.
Chtěla jsem vám jen zavolat a říct, že vás mám ráda, lidi.
Исках да се обадя, за да ви кажа, че много ви обичам.
Všem vám chci říct, že vás mám ráda.
Искам да ви кажа на всички какво обичам аз.
Proti svému přesvědčení, myslím, že vás mám rád.
Въпреки здравия ми разум, мисля, че ви харесвам.
Představa, že vás mám na vteřinu pustit z dohledu, se mi příčí, ale se Samanthou máme domluvenou večeři a nemůžu to zrušit.
Вижте, не харесвам идеята, да опусна, трима ви, от поглед, дори за секунда. Но, със Саманта, имаме планове, за вечеря, която не мога, да пропусна.
Chci vám říct, že vás mám rád.
Искам да ви кажа, че ви обичам.
Neřekl jsem, že vás mám rád.
Не съм казал, че те харесвам.
Jak myslíte, že jsem věděla, že vás mám poslat k majáku?
Как си мислиш, че знаех за срещите ви при фара?
Ačkoli, nemůžu popřít, že vás mám tak trochu rád.
Но не мога да отрека, че сте ми един от тайните сладки грехове.
Můj bratr říká, že vás mám zabít všechny.
Брат ми казва да ви убия всичките.
5.4536600112915s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?